Crafty Carnation

Crafty Carnation

Pages

Thursday 3 March 2016

The Splendid Sampler - blocks 1-3

Hello there. Hope you are all well.

Γεια σας! Ελπίζω να είστε καλά!

I am super excited to present you TheSplendid Sampler. It is a QAL(Quilt Along) project of 100 different blocks from 100 different designers. It is owned and created by Pat Sloan and JaneDavidson. The design of each block comes out on Thursdays and Sundays. It started a few weeks and so far five designs have been revealed, the sixth is coming out later today. I cannot describe how popular it is on the Facebook page. It has 17,156 online members from all around the world. Three of those are from Greece, me, Mania Hatziioannidi and Efi Raptaki, who are quilting friends from the Hellenic Quilt Guild.

Είμαι πάρα πολύ χαρούμενη να σας παρουσιάσω το The Splendid Sampler. Είναι ένα από τα ράβουμε-όλοι-μαζί πρότζεκτς (QAL) το οποίο έχει 100 διαφορετικά τετράγωνα μπλοκάκια από 100 διαφορετικούς σχεδιαστές! Δεν είναι φοβερό??? Όπως σας ανέφερα και στην προηγούμενη ανάρτηση, το προτζεκτ αυτό ανήκει και σχεδιάστηκε από την Pat Sloan και την Jane Davidson. Τα σχέδια βγαίνουν δυο φορές μέσα στην εβδομάδα, κάθε Πέμπτη και Κυριακή. Ξεκίνησε πριν μερικές εβδομάδες και μέχρι στιγμής έχουν βγει πέντε σχέδια, και σήμερα βγαίνει και το έκτο σχέδιο. Δεν μπορώ να σας περιγράψω πόσο δημοφιλής είναι η σελίδα στο Facebook, ειλικρινά γίνεται χαμός. Έχει ήδη 17.156 μέλη στο διαδίκτυο από όλο τον κόσμο!!! Από την Ελλάδα ξέρω πως είμαστε τουλάχιστον τρία μέλη, εγώ, η Μάνια Χατζηιωαννίδη και η Έφη Ραπτάκη, που είμαστε φίλες και από τον Ελληνικό Σύλλογο Πατσγουωρκ.

The project will consist of 100 different blocks size 6” square, and will be made using different techniques, ranging from simple pieced, to appliqué, to embroidery, to simple paper piecing and English Paper Piecing. There is fee to enter this project nor a fabric supply list, anyone can use whatever they prefer. I chose Atelier, Whitewashed Cottage and Printemps by 3 Sisters for Moda. Already owning some Atelier fabrics that I had used to make a tote bag, and since they had the color hues that I preferred, I decided to go with this line and enrich it with some lighter tones from the Whitewashed Cottage and Printemps collections. I buy them from Hulu, an online shop in Devon, UK.

Το προτζεκτ λοιπόν αποτελείται από 100 διαφορετικά τετράγωνα μπλοκάκια μεγέθους 6 ιντσών (περίπου 15.25εκ), με ένα σωρό τεχνικές τις οποίες δεν μπορώ να μεταφράσω εκτός από το απλό πάτσγουωρκ που ενώνεις κομματάκια μεταξύ τους και τα απλικέ κομμάτια, τα υπόλοιπα δεν ξέρω πως λέγονται στα ελληνικά, αλλά στα αγγλικά είναι πολύ διαδεδομένες τεχνικές! Η συμμετοχή είναι δωρεάν και δεν υπάρχει συγκεκριμένη λίστα υφασμάτων που πρέπει να χρησιμοποιήσει κανείς, μπορεί να βάλει ό,τι θέλει. Εγώ χρησιμοποιώ υφάσματα από τις σειρές Atelier, Whitewashed Cottage και Printemps από τις σχεδιάστριες 3 Sisters  για την εταιρία Moda.  Είχα ήδη ορισμένα υφάσματα από τη σειρά Atelier, τα οποία είχα χρησιμοποιήσει για να φτιάξω μια τσάντα, και επειδή είχαν τα χρώματα που ήθελα και για αυτό το προτζεκτ, αποφάσισα να τα χρησιμοποιήσω και να προσθέσω ορισμένους πιο ανοιχτούς τόνους από τις σειρές Whitewashed Cottage και Printemps. Τα υφάσματα αυτά τα πήρα από το Hulu, ένα διαδικτυακό κατάστημα στο Ντέβον, στη Μεγάλη Βρετανία.

So, without further talk, here are the first three blocks that I have made so far.

Για να μην πολυλογούμε, αυτά είναι τα τρία πρώτα μπλοκάκια που έχω φτιάξει μέχρι τώρα.









The following image is of the two blocks that I made; the left one is the one that was closest to 6” with ¼” seam allowance, the right one is larger with a scant ¼” seam allowance. Due to its different size, I will not use the right one on the total block quilt.  I am guessing I will end up with several “less fortunate” blocks, which will find their place in a different quilt.

Η παρακάτω εικόνα δείχνει τα δυο μπλοκάκια που έφτιαξα από το ίδιο σχέδιο. Το αριστερό  είναι πιο κοντά στη διάσταση 6 ίντσες με περιθώριο ραφής ¼ της ίντσας. Το δεξί μπλοκάκι είναι μεγαλύτερο γιατί χρησιμοποίησα το scant ¼ της ίντσας περιθώριο ραφής (σαν να λέμε 1-2 χιλιοστά πιο στενό περιθώριο) το οποίο δεν θα χρησιμοποιήσω στο κανονικό πάπλωμα. Θεωρώ ότι στο τέλος θα καταλήξω με αρκετά μπλοκάκια «λιγότερο τυχερά», τα οποία όμως θα βρουν τη θέση τους σε ένα άλλο πάπλωμα.








There are also bonus projects that come out very often. Basically if you go through the site you will find very interesting information about many things that are related to this project.

Υπάρχουν ακόμα διάφορα μικρά έργα σαν μπόνους που δημοσιοποιούνται αρκετά συχνά. Βασικά αν πάει κανείς στη σχετική σελίδα θα βρει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες που χρειάζεται για διάφορα θέματα που αφορούν το πρότζεκτ.

As I mentioned above, block 6 must be presented by now. I will show blocks 4-6 in the next post. Let me know if you are already following this project. It is one of those projects where you make as many as you like, someone else has done all the calculations and all you have to do is buy the fabric and follow their instructions. For me it is a great opportunity to work on small pieces of fabric, be more careful with the seam allowance (it is like checking the gauze in knitting – if you know what I mean!), and working on designs that I would not dare to do otherwise. It may be on the border of my comfort zone, but I am very excited and very addicted, can you tell??? I proudly pinned the project’s button on the side of my blog!!! So yes, let me know if you follow the same project, post pictures of your blocks here too, it would be nice to see them.

Όπως ανέφερα και πιο πάνω, το έκτο σχέδιο πρέπει να έχει ήδη βγει. Θα παρουσιάσω τα σχέδια 4-6 στην επόμενη ανάρτηση. Πείτε μου αν συμμετέχετε κι εσείς σε αυτή την ομάδα και το έργο. Είναι πάντως από αυτά τα έργα που μπορείς να κάνεις όσα μπλοκάκια θέλεις, δεν είναι απαραίτητο να τα κάνεις όλα, και ορισμένα μπορείς να τα κάνεις διπλά και τριπλά αν σου αρέσουν πάρα πολύ. Επίσης κάποιος άλλος έχει κάνει τα μαθηματικά που χρειάζονται για τις διαστάσεις και εσύ το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να διαλέξεις τα υφάσματά σου και να ακολουθήσεις τις οδηγίες που σου δίνονται. Για μένα είναι μια πολύ καλή ευκαιρία να δουλέψω με μικρά κομματάκια υφασμάτων και να προσέξω το περιθώριο ραφής (είναι σαν να κάνεις δείγμα στο πλέξιμο – αν καταλαβαίνετε τι εννοώ!), και επίσης να δουλέψω σε σχέδια που υπό άλλες συνθήκες μπορεί και να μην έμπαινα στον κόπο να ράψω. Μπορεί να είναι στο όριο των πραγμάτων που κάνω με άνεση, αλλά είμαι πολύ ενθουσιασμένη που κάθε φορά κάνω και κάτι καινούριο!! Νομίζω η χαρά μου φαίνεται!! Έχω καρφιτσώσει και το κουμπάκι του προτζεκτ που σε πάει κατευθείαν στην σελίδα, πολύ χαίρομαι που συμμετέχω σε αυτό!! Αν κάποιος από εσάς συμμετέχει, πείτε μου, και αν θέλετε ανεβάστε εδώ και φωτογραφίες να τα μοιραστούμε και με άλλους!!

Don’t know what I will blog about in the next post, I am super excited with this one now!! I have a few in mind, but will see. Thank you for being here and reading my blog. Till next time, be well and safe. Bye!!!

Δεν ξέρω με τι θα ασχοληθώ στην επόμενη ανάρτηση, προς το παρόν είμαι σούπερ χαρούμενη με αυτό το προτζεκτ!!! Έχω μερικά στο μυαλό μου, αλλά θα δούμε πως θα πάει. Σας ευχαριστώ που ήσασταν εδώ. Μέχρι την επόμενη φορά, να είστε καλά και ασφαλείς. Γεια σας!!



8 comments:

  1. Μπράβο!Ακούγεσαι(...διαβάζεσαι μάλλον)πολύ ενθουσιασμένη!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ Γεωργία μου, είναι από τις ωραίες δουλειές, και προσπαθώ να μην κοιτάω το τέλος -άντε πότε θα τελειώσουμε- αλλά να περιμένω την κάθε εβδομάδα με τα 2 τα μπλοκάκια που θα εμπλουτίσουν και τις γνώσεις και τις τεχνικές στο patchwork!

      Delete
  2. Μπράβο, Ελενακι....πολύ ωραία σου έγιναν τα blocks...εγώ έκανα μόνο το πρώτο, τα άλλα δεν αξιώθηκα ακόμη....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Αντιγόνη σε ευχαριστώ πολύ, μην ανησυχείς όποτε θέλεις τα φτιάχνεις, το ξέρεις, και αν δεν θέλεις δεν τα κάνεις και όλα. Τι δεύτερη το είδες ότι με δυσκόλεψε και ήθελα να το ξαναφτιάξω. Αν θες καμιά βοήθεια πες μου. Φιλιά, καλό βράδυ.

      Delete
  3. Τέλεια τα μπλοκάκια σου!! Λεπτοδουλειά για εμένα που τώρα τελευταία προσπαθώ να μυηθώ στο πατσγουορκ και μελετάω ευλαβικά ότι βρω.Πολύ μου αρέσει η παρουσίαση σου - αναμένω και τις επόμενες.Καλές δημιουργικές μέρες :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστώ πολύ καλή μου, κι εγώ ανυπομονώ να ξεκινήσω και τα υπόλοιπα (νομίζω έχουν φτάσει στο μπλοκάκι νούμερο 7!!!), περιμένω να μου έρθουν κάτι υφάσματα να εμπλουτίσω λίγο τη σειρά και θα ξεκινήσω να ράβω και να ανεβάζω νέα!!! καλές δημιουργικές μέρες σε όλες μας!!!

      Delete
  4. Καταπληκτικό το project! Θα το παρακολουθώ με αγωνία. Μπράβο Ελένη!!!!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Κατερινάκι μου γλυκό σε ευχαριστώ πάρα πολύ!!! Κι εγώ το έχω ήδη αγαπήσει και περιμένω να το συνεχίσω!!! θα ανεβάζω όσο προχωράω στα μπλοκάκια!!

      Delete