Latest news - Τα τελευταία νέα

Hi there.

It has been a while since my last post. A few days ago I received an advice that reminded me of the purpose I started the blog. So let’s start from the beginning, shall we?

Γεια σας.
Έχει περάσει λίγο διάστημα από την τελευταία ανάρτηση, αν και είχα υποσχεθεί στον εαυτό μου πως θα είμαι πιο τακτική στις αναρτήσεις μου. Πριν από μερικές ημέρες μου έδωσαν μια συμβουλή η οποία μου θύμισε γιατί ξεκίνησα αυτό το μπλογκ. Ας τα πάρουμε όμως από την αρχή.

About a month ago, I had a conversation with an old classmate from university, who informed me about him and his wife expecting a baby very soon. I asked if I could send them a baby blanket as a gift (I could knit or crochet baby blankets forever!!) and he accepted my gift. Since they did not know if they were having a boy or a girl, I went to Pleko yarn shop here in Chania, and found my friends Julie and Maria, who helped me choose the colours of the new blanket. This is what we picked and I was very happy with them. They are Cozy Soft, by Ella Rae, and are 25% Superwash Wool and 75% Acrylic.

Πριν από ένα μήνα περίπου, επικοινώνησα με ένα συμφοιτητή μου από το πανεπιστήμιο, ο οποίος μου είπε η γυναίκα του είναι έγκυος και ουσιαστικά έχει μπει στο μήνα της και περιμένουν το μωρό τους. Τον ρώτησα αν θα μπορούσα να του στείλω ένα παιδικό κουβερτάκι σαν δώρο για το μωράκι τους και δέχτηκε (τα μωρουδιακά κουβερτάκια είναι ιδανικά για πλέξιμο!!). Επειδή δεν ήξεραν το φύλο του μωρού (έκπληξη!!!), πήγα στο μαγαζί Πλέκω, στα Χανιά, από όπου αγοράζω τα νήματά μου, βρήκα τις φίλες μου Τζούλι και Μαρία, οι οποίες με βοήθησαν να διαλέξω τύπο νήματος και χρωματικούς συνδυασμούς. Τελικά διάλεξα τα παρακάτω νήματα, τα οποία είναι Cozy Soft, by Ella Rae, το οποίο είναι 25% Superwash Wool και 75% Acrylic.

I sent an image to my friend and he approved, so it was a good choice.

The design that I chose was crochet chevron that I had learnt in the crochet lessons from Nov-2015.I will share an image of the finished blanket after it is delivered to my friends, so that I don’t spoil the surprise!

Έστειλα την παραπάνω φωτογραφία στο φίλο μου και του άρεσε πάρα πολύ, οπότε θεωρώ πως είναι μια καλή επιλογή. Το σχέδιο που διάλεξα το είχα ξανακάνει στην προηγούμενη κουβέρτα που είχα φτιάξει από ένα μάθημα που είχα παρακολουθήσει το Νοέμβριο του 2015, ουσιαστικά είναι ζιγκ-ζαγκ με βελονάκι. Θα ανεβάσω φωτογραφία με το κουβερτάκι ολοκληρωμένο αφού το παραλάβουν οι φίλοι μου, για να μη χαλάσω την έκπληξη!!

In the meanwhile, I am making progress with the knit-along blanket. I have connected seven rows now and I am knitting the last 3 blocks that I had left. My skills on connecting the blocks are not as delicate as I would love them to be, and I have come to realize that depending on what kind of knitting style I am using (and on the pattern of course) my blocks have slight differences, which I will post another time. However, I still love them and here’s my progress so far. 

Στο μεταξύ, δεν έκατσα και καθόλου, όταν ξέμεινα απο νήμα για το κουβερτάκι στους τελευταίους 20 πόντους, είπα να πιάσω την πλεκτή κουβέρτα να ενώσω τα υπόλοιπα κομμάτια να πάρει και αυτή τη σειρά της. Έφτασα να ενώσω άλλες τρεις σειρές, μέχρι στιγμής 7 και με άλλη μια θα γίνουν 8 σειρές σύνολο, βγαίνει μια μονή κουβέρτα. Η ικανότητά μου στην ένωση των κομματιών δεν με χαροποιεί ιδιαίτερα, αλλά γενικά προσπαθώ να μάθω όλες τις δυσκολίες που βγάζει αυτό το πρότζεκτ, είτε είναι ο τρόπος που πλέκω, είτε οι ενώσεις. Σε γενικές γραμμές επειδή θα την κρατήσω εγώ, δεν αγχώνομαι τόσο πολύ, κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ βέβαια.  Μέχρι στιγμής έτσι φαίνεται λοιπόν.

Another project that is on its way, is the "LOVE QAL" that has been organized by the Hellenic patchwork group on FB "Και στην Ελλάδα αγαπάμε το πατσγουορκ". I am using the template from Megan Pitz's blog, Canoe Ridge Creations, who so generously shared this free design and I thank her for this. This is my progress, only one heart so far, but want to make another one!! It's completion date is on February 14th.

Και το τελευταίο με το οποίο ασχολήθηκα και πρέπει να το τελειώνω και αυτό σύντομα, δηλαδή μέχρι και μεθαύριο, είναι η κατασκευή ενός τραπεζομάντηλου να το πω, πάνελ να το πω, δεν το ξέρω στα ελληνικά χίλια συγγνώμη, runner νομίζω το λένε στα αγγλικά, εγώ πάνελ θα κάνω πάντως για τον τοίχο. Το διοργανώνει η ομάδα στο FB "Και στην Ελλάδα αγαπάμε το πατσγουορκ". Ουσιαστικά είχαμε ένα μήνα να  φτιάξουμε ένα τύπου τραπεζομάντηλο/σουπλα/πάνελ με αναφορά στην Αγάπη, και θα το έχουμε ολοκληρωμένο μέχρι τις 14 Φεβρουαρίου!!  Οι οδηγίες που χρησιμοποίησα είναι από το μπλογκ της Megan Pitz, το Canoe Ridge Creations, η οποία ουσιαστικά το παρέχει δωρεάν σε όσους θέλουν να το φτιάξουν, και την ευχαριστώ πολύ! Μέχρι στιγμής έχω φτιάξει μόνο ένα, θέλω να φτιάξω ένα ακόμα και να τα ενώσω, όλα αυτά μέχρι τις 14-2!!!

I will re-edit my post to add Greek text as well. Thank you for reading.
Σας ευχαριστώ που ήσασταν εδώ!!!

Till next time, 

Be well and safe.

Μέχρι την επόμενη φορά,
να είστε όλοι καλά!!!

Eleni